Saliste de la entraña de la América,
a darle al mundo un poco de tu ciencia:
absorber las ideas -poco a poco-
y envolverlas en una sola idea...
Saliste, y no saliste, de la América:
te llevaron de golpe, y sin permiso,
extraños hombres de arcabuz y barba
que ya no habrás de echar en el olvido...
Al tedio suplantaste con el tedio,´
y al sueño reemplazaste por el sueño;
esa ha sido tu hazaña milagrosa:
pagar con la moneda del anhelo;
la rechazada paga, la moneda
que -sin ser falsa- a tanta mano va.
la moneda de la filosofía,
que sirve a diario en el intercambiar.
Gotemburgo-Fredrikshavn, en barco, 13-09-1980
