Cuéntame - Manuel Cortés, Jerez, Tenerife, España

Cuéntame gitano
¿Dónde está nuestra tierra?
¿Dónde nuestras montañas?
¿Nuestros ríos nuestros campos?
¿Dónde está nuestra Patria?
¿Dónde nuestros sepulcros?...
Están en nuestra lengua
en sus sencillas palabras.
-------


TRADUCCIÓN


En Romanó


Motho manque, Rom
ea, kaja amari phuv,
amare plaja amaré lená
amare umála
thah amare vesa
kaj amaro them
kaj amare limora
and-e lava tane amare chibaquere.


.......
¿Dónde nuestros sepulcros?